믿음

"사람이 마음으로 믿어 의에 이르고
입으로 시인하여 구원에 이르느니라"(롬10:10)




이 말씀을 읽을 때
구원받는 것이 얼마나 쉽게 느껴 지는가?





"믿어"의 헬라어 "피스튜오"는 수동태 로 "믿게되다"또는 "위탁받다" "맡게되다"와 함께 사용된다.




☘ 직역하면

"(하나님의)마음을 맡게 되어 의가 되었다"라고
할 수 있다.






"시인하다"의 헬라어 "호몰로게오"는
호모(동일한것)와 로고스(말.연설)의 합성어로



☘ 직역하면

"(그리스도와) 동일하게 말하다"
또는 (그리스도)와 동질이 되었다"라고 할 수 있다.






? 전체를 의역하면

"그리스도와 함께 십자가에 못박혀 죽은 나에게

하나님의 마음이 들어와 나의 의가 되고

나를 그리스도와 하나 되게 하셔서

그리스도의 말을 하게 된 나는 구원 받은 자 이다"






? 내가 진리와 하나되는 것.


? 내가 사랑과 하나되는 것.


? 내가 말씀과 하나되는 것.


? 내가 그리스도와 하나되는 것.


? 내가 아들이 되는 것






이 엄청난 사건이

영접기도 한번 따라 해서 될 만큼 쉬운 것 이라면

하나님께서 사람이 되어

죽으시려 하지 않으셨을 것이다.


ㅡ 토브 에클레시아 (by 박성규 Pastor)









#오직그리스도예수
#피스튜오
#호몰로게오
#그리스도와동질
#영접기도
#구원